1
00:00:12,900 --> 00:00:17,330
නොනැවතී ඔප්නංවන අය
ඔවුන්ගේ ඝාතන කලාව "මාස්ටර්" ලෙස හැඳින්වේ.

2
00:00:17,790 --> 00:00:22,777
පරම්පරා ගණනාවකට පසු,
ඔවුන් මාරාන්තික හැකියාවන් ලබා ඇත

3
00:00:22,860 --> 00:00:25,340
"නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛා" ලෙස හැඳින්වේ.

4
00:00:26,020 --> 00:00:31,617
මේ එවන් ගුරුවරයෙකුගේ කතාවකි.
විෂ මාස්ටර්, Hikaru Gero,

5
00:00:31,700 --> 00:00:34,310
සහ විවාහ වීමට ඔහුගේ උත්සාහයන්.

6
00:00:42,750 --> 00:00:46,217
♪Locked in Latata♪

7
00:00:46,300 --> 00:00:49,887
♪මගේ නහර වල රහස් Latata♪

8
00:00:49,970 --> 00:00:51,677
"ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි"

9
00:00:51,760 --> 00:00:53,467
♪සහ නිසැකවම, මම එයට කැමතියි

10
00:00:53,550 --> 00:00:57,727
♪ඉතින් මම Latata♪ වෙස් මුහුණ පිටුපස සිටිමි

11
00:00:57,810 --> 00:01:01,067
♪ධාවනය, දුවන්න, පසුපසට දුවන්න

12
00:01:01,150 --> 00:01:04,936
♪විනෝදය, විනෝදය, විනෝදය අනපේක්ෂිත නමුත් විනෝදජනකයි

13
00:01:05,019 --> 00:01:07,157
♪සෑම මනස ක්‍රීඩාවක් අවසානයේම™ª

14
00:01:07,240 --> 00:01:11,127
"අඳුරු රාත්‍රිය හරහා වෙඩි තියන්න"

15
00:01:11,210 --> 00:01:14,327
™ªඅපේ සිරුරේ තවමත් විෂ සහිතයි

16
00:01:14,410 --> 00:01:18,997
™™ªඅපේ නොසැලකිලිමත් ආත්මයන් අපට සිනාසෙන්න

17
00:01:19,080 --> 00:01:20,327
♪Toxic♪

18
00:01:20,410 --> 00:01:22,627
™™ªඔබ වෙනුවෙන් මම

19
00:01:22,710 --> 00:01:23,917
♪Toxic♪

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,347
"මගේ ඉරණම නැවත ලියන්න"

21
00:01:26,430 --> 00:01:29,847
"එය නැතිවීම, ඔබ වෙත වැටීම"

22
00:01:29,930 --> 00:01:33,307
♪මොකද හෙට කිල් හෝ කිස්™ª

23
00:01:33,390 --> 00:01:34,507
♪Toxic♪

24
00:01:34,590 --> 00:01:36,847
"ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න"

25
00:01:36,930 --> 00:01:38,097
♪Toxic♪

26
00:01:38,180 --> 00:01:40,397
♪මම මෙතනම ඉන්නම්™ª

27
00:01:40,480 --> 00:01:43,867
™ªමන්ත්‍රයක් මෙන්, මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි™ª

28
00:01:43,950 --> 00:01:47,590
♪ඔබ කුමක් කරන්නද කිල් හෝ කිස්

29
00:01:51,530 --> 00:01:54,110
♪Cill or Kiss♪

30
00:01:55,200 --> 00:01:57,660
♪Cill or Kiss♪

31
00:01:58,740 --> 00:02:01,000
♪Cill or Kiss♪

32
00:02:08,229 --> 00:02:10,479
හිස? තිරිසන් වංශයෙන්ද?

33
00:02:10,840 --> 00:02:12,650
එතකොට Toshiro තමයි...

34
00:02:13,080 --> 00:02:15,860
මම ඔවුන්ව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

35
00:02:16,280 --> 00:02:17,890
මම හිතන්නේ ඔබ විරුද්ධ නැහැ?

36
00:02:24,670 --> 00:02:27,120
ඔය දෙන්නම හොඳ ළමයි.

37
00:02:27,600 --> 00:02:29,890
මට මිදෙන්න ඕන...

38
00:02:30,600 --> 00:02:33,130
එහි සීමාවන් නොදන්නා කුණු.

39
00:02:34,650 --> 00:02:36,550
ඔහ්, හිකරු.

40
00:02:37,480 --> 00:02:40,760
මට ආරංචියි ඔයා සහකරුවෙක් හොයනවා කියලා.

41
00:02:43,410 --> 00:02:46,640
මම ඔයාව මගේ සුරතලා කරගන්නද?

42
00:02:48,620 --> 00:02:51,860
අපේ පවුල්වල ප්‍රධානීන් හැටියට,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු,

43
00:02:52,330 --> 00:02:56,730
මහා පවුල් පහක් දෙසට ගමන් කරන විට
වසර සිය ගණනකට පසු එක්සත් වීම.

44
00:03:06,640 --> 00:03:08,007
හොඳයි, අපි යනවා නම් හොඳයි කියලා හිතන්න.

45
00:03:08,090 --> 00:03:10,287
හහ්? ඔබ වේගයෙන් ගියර් මාරු කරන බව සහතිකයි.

46
00:03:10,370 --> 00:03:14,287
අහ්, මම කිව්වේ, අපි අරෂියාමා මහත්මියව බේරගත්තා,

47
00:03:14,370 --> 00:03:17,207
සහ අපි නතර කිරීමට සමත් විය
මෘග වංශයේ සැලැස්ම.

48
00:03:17,290 --> 00:03:19,340
හොඳයි, ඔබට කාරණයක් තිබේ.

49
00:03:19,940 --> 00:03:23,860
සහ ඔබට, දුෂ්කර කොටස
ඊළඟට එන දේ නේද?

50
00:03:26,160 --> 00:03:29,130
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.
විවාහ කාරණය ගැන.

51
00:03:32,510 --> 00:03:35,230
හේයි! Hikaru Gero!

52
00:03:39,750 --> 00:03:40,827
ඔයා හොඳින්ද?

53
00:03:40,910 --> 00:03:42,197
අපි හොඳින්.
- අපි කළමනාකරණය කළා.

54
00:03:42,280 --> 00:03:44,490
(ටැක්සි)

55
00:03:54,370 --> 00:03:56,040
ස්තූතියි, ඔබ සැමට.

56
00:03:57,550 --> 00:04:00,300
අපි ඔක්කොම දාන්නම්
අපට ඇති කෘතඥතාව...

57
00:04:01,040 --> 00:04:03,297
ඔබට හොඳ කාලයක් පෙන්වීමට!

58
00:04:03,380 --> 00:04:03,657
නවීකරණය කරන ලද රුධිර නාල වර්ධක!

59
00:04:03,740 --> 00:04:06,927
(වෙනස් කරන ලද රුධිර රේඛාව)
නවීකරණය කරන ලද රුධිර නාල වර්ධක!

60
00:04:07,010 --> 00:04:08,510
(වෙනස් කරන ලද රුධිර නාල වර්ධක)

61
00:04:17,899 --> 00:04:19,529
යන්න!

62
00:04:24,270 --> 00:04:24,990
හැම්!

63
00:04:25,760 --> 00:04:26,787
පුංචි සත්තු...

64
00:04:26,870 --> 00:04:29,147
ස්තුති දීමේ අතිවිශිෂ්ටත්වය!

65
00:04:29,230 --> 00:04:32,250
(කුඩා ක්‍රයිටර්ස්
ස්තුති දීමේ අතිවිශිෂ්ටත්වය)

66
00:04:55,150 --> 00:04:57,020
ඇය Cuteness Master විය යුතුය.

67
00:04:58,470 --> 00:05:01,787
මෙන්න විශාල උච්චතම අවස්ථාව!

68
00:05:01,870 --> 00:05:02,480
හැම්!

69
00:05:06,700 --> 00:05:07,447
හොඳයිද?

70
00:05:07,530 --> 00:05:08,107
(ස්තූතියි මචන්)

71
00:05:08,190 --> 00:05:10,487
(ස්තූතියි මචන්)
ඔබ මගේ කෘතඥතාවයට කැමති වූයේ කෙසේද?

72
00:05:10,570 --> 00:05:11,220
(ස්තූතියි මචන්)

73
00:05:17,430 --> 00:05:20,050
මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම එය තුළට අතුල්ලන්නට විය ...

74
00:05:20,410 --> 00:05:25,210
මම වගේ පොඩි ෆ්‍රයි මාස්ටර් කෙනෙක් කියලා
වැඩි දෙයක් කරන්න බැහැ.

75
00:05:26,560 --> 00:05:28,760
ඒත් මට ඒක හොඳයි.

76
00:05:29,510 --> 00:05:31,597
මම හිස ඔසවාගෙන ජීවත් වන්නෙමි.

77
00:05:31,680 --> 00:05:32,890
හැම්!

78
00:05:33,610 --> 00:05:34,810
නියමයි.

79
00:05:36,440 --> 00:05:38,690
ඔබ සියල්ලෝම අපායක් මෙන් සිසිල් ය.

80
00:05:42,960 --> 00:05:43,880
ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා අපි!

81
00:05:48,930 --> 00:05:51,667
ඔබ්බට-පළමු අනුපාතය
විවාහ වංචාකාරයා, Mei Kinosaki,

82
00:05:51,750 --> 00:05:55,450
මොහොත අතපසු කළේ නැත
Gero සහ Arashiyama ක්ලික් කළා.

83
00:05:56,480 --> 00:05:58,920
සමීප වීමට මෙය කදිම අවස්ථාවකි.

84
00:06:00,190 --> 00:06:03,500
ගිය සතියේ ඇඹරුණු ලණු ඔබ දුටුවාද?

85
00:06:03,740 --> 00:06:04,757
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

86
00:06:04,840 --> 00:06:07,197
ඔබත් Ropes බලන්න, Hikaru Gero?

87
00:06:07,280 --> 00:06:07,707
මම එය සෑම සතියකම බලා සිටිමි.

88
00:06:07,790 --> 00:06:08,927
මම අධිමානුෂික දක්ෂතාවයෙන් සංවාදය මෙහෙයවමි.
- මම සෑම සතියකම බලා සිටිමි.

89
00:06:09,010 --> 00:06:10,010
මම අධිමානුෂික දක්ෂතාවයෙන් සංවාදය මෙහෙයවමි.
- ගිය සතිය...

90
00:06:10,310 --> 00:06:14,100
උද්යෝගිමත් දිනයන් ගැන කතා කිරීම,
මම එක පාරක් පෞද්ගලික ජෙට් එකක ගියා.

91
00:06:14,330 --> 00:06:16,600
ඔයා මොකක්ද, තෙල් බැරන් කෙනෙක්?

92
00:06:17,190 --> 00:06:21,860
මිනිත්තු කිහිපයකින්, මුළු බෝට්ටුවම
ආදර කතා කිරීමට මූලික විය.

93
00:06:23,650 --> 00:06:24,357
(ටැක්සි)

94
00:06:24,440 --> 00:06:25,670
කෙතරම් අතාර්කිකද.

95
00:06:26,460 --> 00:06:30,337
මාර්ගය වන විට, පිචි,
ඔබේ පෙම්වතිය මොන වගේද?

96
00:06:30,420 --> 00:06:32,120
ඇය එහි සිටින හොඳම ය.

97
00:06:34,460 --> 00:06:37,580
රැකියාවකට පෙර ඇගේ සිනහව දැකීම
මට මගේ සියල්ල දීමට ඉඩ දෙන්න.

98
00:06:38,230 --> 00:06:41,580
ඇය සමඟ ආහාර ගැනීම පමණි
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රබෝධමත් කරයි.

99
00:06:42,100 --> 00:06:46,660
නිවාඩු දවසක මම ඇය සමඟ ගැවසෙන විට,
මට ඊලග දවසෙ මහන්සි වෙන්න පුලුවන්.

100
00:06:48,450 --> 00:06:50,840
මම විනීත පුද්ගලයෙක් නොවේ.

101
00:06:51,910 --> 00:06:57,100
සියලු සාමාන්ය, මිනිස් සතුට
මම ඉලක්ක කරන්නේ, මම ඇයගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

102
00:06:57,780 --> 00:07:00,740
අපි හොඳ කාලය සහ නරක කාලය බෙදා ගනිමු.

103
00:07:01,210 --> 00:07:05,270
එයා එක්ක මගේ ජීවිතේ ආරක්ෂා කරගන්න නම්...

104
00:07:06,910 --> 00:07:09,650
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

105
00:07:12,640 --> 00:07:17,570
Piichi Nakagawa, ඔයා ඒක කිව්වේ හරිම සන්සුන්ව,
ලැජ්ජාවකින් තොරව!

106
00:07:18,330 --> 00:07:20,010
මම - මේ...

107
00:07:21,130 --> 00:07:23,370
කොල්ලෙක් කෙල්ලෝ කොහොමද රඟපාන්න කැමති?

108
00:07:24,330 --> 00:07:26,147
ආශාව ගැන කතා කරන්න.

109
00:07:26,230 --> 00:07:27,507
පින්තූරයක් බැලීමට අවශ්යද?

110
00:07:27,590 --> 00:07:28,097
ඔහ්, නිසැකවම.

111
00:07:28,180 --> 00:07:28,997
හරි හරී.
- ඔහ්, නිසැකවම.

112
00:07:29,080 --> 00:07:31,637
වේදිකාව සකසා ඇත.

113
00:07:31,720 --> 00:07:32,537
හේයි.

114
00:07:32,620 --> 00:07:34,170
මොකක්ද මේ පිහිනුම් ඇඳුමේ තියෙන්නේ?

115
00:07:34,510 --> 00:07:34,797
අපි කාලෙකින් නිවාඩුවක් ආවේ නෑ.

116
00:07:34,880 --> 00:07:36,067
ඇත්ත කතා. Arashiyama ඔබ තුළ ඇත.
- අපි කාලෙකින් නිවාඩුවක් ගත කළේ නැහැ.

117
00:07:36,150 --> 00:07:38,117
ඇත්ත කතා. Arashiyama ඔබ තුළ ඇත.
- මේ සුපිරි ඡායාරූප කිහිපයක්.

118
00:07:38,200 --> 00:07:39,850
ඇත්ත කතා. Arashiyama ඔබ තුළ ඇත.

119
00:07:41,580 --> 00:07:45,440
ඇය ඔබ තුළයි,
නමුත් ඒක දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක්.

120
00:07:45,670 --> 00:07:49,690
ඇය ඔබව පිළිම කරන නිසා,
ඇය කලකිරීමට පත් වුවහොත් එය අවසන් වේ.

121
00:07:50,210 --> 00:07:54,450
ඔබ එය එකට තබා ගත යුතුය
Himekawa හෝ Ureshino සමඟ වඩා.

122
00:07:54,850 --> 00:07:59,090
ගේරෝ වැඩී ඇත, ඒ නිසා කතා කරන්න
ඔහුව පොම්ප කළ යුතුයි.

123
00:07:59,530 --> 00:08:00,330
තේරුම් ගත්තා ද?

124
00:08:03,370 --> 00:08:08,050
Piichi මෙන් සන්සුන්ව හා සිසිල්ව සිටින්න,
සහ ඇගේ අංකය ලබා ගන්න.

125
00:08:08,330 --> 00:08:11,330
එම සුමට පියවර ඔබේ පළමු වනු ඇත
නවතම Gero ලෙස.

126
00:08:12,780 --> 00:08:15,390
ආ, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

127
00:08:15,760 --> 00:08:18,117
ඊට පස්සේ, මම හිතන්නේ එය සමුගන්නවා.

128
00:08:18,200 --> 00:08:18,727
කිනොසාකි විලාසිතාවේ ආලය
කලාව: පාලම් සාදන්නා!

129
00:08:18,810 --> 00:08:21,680
(Kinosaki-style courting Arts: Bridge Builder)
කිනොසාකි විලාසිතාවේ ආලින්ද කලාව: පාලම් සාදන්නා!

130
00:08:21,940 --> 00:08:25,217
මට හාමිස් මගහැරෙන බව සහතිකයි.

131
00:08:25,300 --> 00:08:26,687
එම්-මමත්.

132
00:08:26,770 --> 00:08:28,020
මම ඔට්ටු අල්ලනවා!

133
00:08:28,730 --> 00:08:31,570
යන්න, ගෙරෝ. ඒක තමයි ඔබේ ඉඟිය.

134
00:08:32,950 --> 00:08:34,929
A-Arashiyam...

135
00:08:43,780 --> 00:08:45,290
ඔයා කියන්නේ එයා මට කැමතිද?

136
00:08:45,600 --> 00:08:47,790
සැබෑවට? ඔයා මගේ කකුල අදින්නේ නැද්ද?

137
00:08:48,060 --> 00:08:49,317
ඇය මට කැමතිද?

138
00:08:49,400 --> 00:08:51,800
ඇය මට අවංකවම කැමතිද?!

139
00:08:53,050 --> 00:08:55,297
හේයි, ගෙරෝ! Gero?

140
00:08:55,380 --> 00:08:59,140
එයාට කියන්න ඉක්මන් වැඩියි
ඇය ඔහු තුළ සිටිනවාද?

141
00:08:59,720 --> 00:09:04,660
දැන් මොකද? ඔහු පුවරුවක් මෙන් දැඩි ය.
ඔහුට ඇයව මෙලෙස එකතු කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

142
00:09:06,720 --> 00:09:08,310
Hikaru Gero.

143
00:09:08,820 --> 00:09:10,157
මොකක් ද වෙන්නේ? බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?

144
00:09:10,240 --> 00:09:12,240
හැම්?
- මොකක් ද වෙන්නේ? බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?

145
00:09:15,040 --> 00:09:17,110
ඔහ්, එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

146
00:09:17,840 --> 00:09:20,870
මම ඔවුන්ව සන්සුන් කරනවා නම් හොඳයි
සහ තවත් උත්සාහයක් සඳහා දේවල් සකස් කරන්න.

147
00:09:23,460 --> 00:09:25,410
මම දෙයක් කිව්වොත් හිතට ගන්න, එහෙනම්?

148
00:09:32,400 --> 00:09:33,130
මම ඔයාට කැමතියි.

149
00:09:40,210 --> 00:09:42,850
කවුරුහරි යමක් කීවාද?

150
00:09:44,830 --> 00:09:47,100
මම, ආහ්, ඔයා වගේ.

151
00:09:49,780 --> 00:09:51,987
ඒත් මම...

152
00:09:52,070 --> 00:09:55,360
මට මගේ තොප්පිය විසි කරන්න බැහැ
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට වළල්ලේ.

153
00:09:57,250 --> 00:09:59,920
ඔබ මනාලියක් සොයන බව මම දැන සිටියෙමි.

154
00:10:00,720 --> 00:10:02,810
ඉතින් මම හිතුවා මට වෙඩි තිබ්බා කියලා.

155
00:10:04,030 --> 00:10:05,290
නමුත් නැහැ.

156
00:10:05,840 --> 00:10:10,470
මම තවම මගේම ප්‍රමිතියට නැහැ.

157
00:10:13,520 --> 00:10:17,450
මට මගේ වැඩ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ,
සහ මම මානසිකව අවුල් සහගතයි,

158
00:10:17,990 --> 00:10:20,887
යම් ආශ්චර්යයකින් වුවද,
මම ඔයාට මාව මම විදිහටම පිළිගන්නවා.

159
00:10:20,970 --> 00:10:24,850
මම අවසානයේ ඔබ මත යැපෙන්නෙමි,
මම ඔයාට කරදර කරන්නම්.

160
00:10:25,160 --> 00:10:26,820
මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය එයයි.

161
00:10:28,090 --> 00:10:31,577
ඉතින් මම දන්නවා ඒක බාගෙට කියලා
සහ ආත්මාර්ථකාමී,

162
00:10:31,660 --> 00:10:36,140
නමුත් මම ස්වාධීනව පිස්සු වැටෙන්නෙමි
සහ මගෙන් අපාය දියුණු කරන්න,

163
00:10:37,250 --> 00:10:39,250
ඊට පස්සේ මම ආයෙත් කියන්නම් මට දැනෙන විදිහ.

164
00:10:39,910 --> 00:10:42,437
U-Um, ස්තූතියි"

165
00:10:42,520 --> 00:10:44,940
මම වැඩේ කරගෙන ගියා විතරයි
ඔවුන් මට කිව්වා.

166
00:10:45,680 --> 00:10:49,920
ඔබව පිළිම වන්දනා කිරීම අමතක කරන්න.
මම ඉතා විශිෂ්ට වනු ඇත,

167
00:10:50,510 --> 00:10:52,380
මට ඔබට උදව් කිරීමට සහ සහාය දීමට හැකි වනු ඇත.

168
00:10:53,000 --> 00:10:55,130
මම ඔබව මා වෙනුවෙන් හිස ඔසවන්න සලස්වන්නෙමි.

169
00:10:55,510 --> 00:10:56,860
ඔබ බලා සිටින්න!

170
00:11:02,630 --> 00:11:05,180
ඉන්න. මොන මගුලක්ද මම කියන්නේ?

171
00:11:07,580 --> 00:11:08,670
ස්තුතියි.

172
00:11:10,820 --> 00:11:15,010
ඔයා ගොඩක් හිතුවා
මා ගැන, සියලු මිනිසුන් ගැන.

173
00:11:17,160 --> 00:11:22,030
කවුරුත් කවදාවත් එහෙම දෙයක් කියලා නැහැ
මට කලින්, ඉතින්, ආහ්...

174
00:11:27,550 --> 00:11:29,040
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

175
00:11:36,480 --> 00:11:37,940
G-නියමයි.

176
00:11:41,720 --> 00:11:44,757
S-ඉතින්, ම්ම්, ඔයා මාව එකතු කරනවද...

177
00:11:44,840 --> 00:11:46,407
S-ෂුවර්.

178
00:11:46,490 --> 00:11:50,310
ඔහ්, ආදරය සඳහා ...
ඔවුන් මෙතරම් මන්දගාමී වන්නේ කෙසේද?

179
00:11:50,680 --> 00:11:51,417
(මිතුරන් 4)

180
00:11:51,500 --> 00:11:52,320
හරි.

181
00:11:52,680 --> 00:11:53,947
මම ඔබව මගේ සම්බන්ධතා වල ඇත.

182
00:11:54,030 --> 00:11:55,230
මටත්.

183
00:11:56,060 --> 00:11:58,050
හොඳයි, ඔවුන්ට හොඳ දෙයක් තිබේ.

184
00:12:00,180 --> 00:12:02,590
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ හොඳම විවාහයයි.

185
00:12:04,020 --> 00:12:05,740
ඔවුන් දෙදෙනාටම.

186
00:12:08,250 --> 00:12:11,410
අමතර ගාස්තුව ඇතුළුව මගේ ගාස්තුව තැන්පත් කරන්න
ගාස්තු, නම් කරන ලද ගිණුමේ.

187
00:12:11,740 --> 00:12:14,087
ඔබට ගෙවීම මග හැරුණහොත්
අවසාන දිනය, මම ඔයාව මරනවා!

188
00:12:14,170 --> 00:12:15,640
ගිහින් එන්නම්!

189
00:12:16,550 --> 00:12:17,970
ඇය කලබල වෙලාද?

190
00:12:19,020 --> 00:12:21,390
Piichi පිටව ගියේ කවදාද?

191
00:12:24,070 --> 00:12:25,640
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Piichi.

192
00:12:25,960 --> 00:12:27,600
ආපහු ආව එක හොඳයි, මැරින්.

193
00:12:28,280 --> 00:12:29,510
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

194
00:12:30,850 --> 00:12:34,097
මම කිව්වේ, මම කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම් දන්නවා
ඔබේ දෙයක් නොවේ.

195
00:12:34,180 --> 00:12:38,570
නාඳුනන අය සමඟ දූපතක එක රැයක්
රළු වෙන්න ඇති නේද?

196
00:12:40,500 --> 00:12:47,740
ඔහ්, හරි. එය යම් ආකාරයක රළු විය,
නමුත් මම ඒ අය සමඟ හොඳින් හිටියා.

197
00:12:48,090 --> 00:12:50,067
ඇත්තටම? එය අනර්ඝයි.

198
00:12:50,150 --> 00:12:52,410
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඔයා යාළුවෝ ටිකක් හදාගත්තා.

199
00:12:52,840 --> 00:12:54,280
මිතුරන්ද?

200
00:12:54,880 --> 00:12:56,500
මිතුරන්ද?

201
00:12:58,050 --> 00:12:59,617
ඔහ්, හරි.

202
00:12:59,700 --> 00:13:02,870
මම සූදානම් වන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා
සහ යෝධ දැල්ලන් උයන්න,

203
00:13:02,953 --> 00:13:04,510
ඉතින් දැල්ලන් තීන්ත පැස්ටා කොහොමද?

204
00:13:04,780 --> 00:13:05,987
වාව්!

205
00:13:06,070 --> 00:13:08,470
අපි එය අපගේ කැෆේ මෙනුවට එකතු කරමු.

206
00:13:09,330 --> 00:13:09,990
ඔව්.

207
00:13:11,940 --> 00:13:14,457
අරෂියාමා, ඔබට ඊළඟට කුමක්ද?

208
00:13:14,540 --> 00:13:16,397
ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.

209
00:13:16,480 --> 00:13:19,837
මම රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක් ආරම්භ කිරීමට අදහස් කරමි!

210
00:13:19,920 --> 00:13:21,397
(අරෂියාම රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය)
හැම්!

211
00:13:21,480 --> 00:13:25,007
ඔයා වැඩිය සංදර්ශන දාන්න යන්නේ නැහැ
කලින් එක වගේ?

212
00:13:25,090 --> 00:13:26,570
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

213
00:13:28,080 --> 00:13:30,330
රහස් පරීක්ෂකයෙකු වීම වඩාත් සිසිල් ය, ඔබ දන්නවාද?

214
00:13:31,400 --> 00:13:32,370
ඊට අමතරව...

215
00:13:33,350 --> 00:13:36,180
මට දැනගන්න ඕන කොහෙද කියලා
මගේ ලොකු අයියා නැති වුණා.

216
00:13:37,460 --> 00:13:39,130
හැම්!

217
00:13:39,470 --> 00:13:40,720
නැවත හමුවෙන්නම්.

218
00:13:43,980 --> 00:13:45,340
අරෂියාම යනු...

219
00:13:46,090 --> 00:13:48,550
නැහැ, ඒ ඇය පමණක් නොවේ.

220
00:13:49,260 --> 00:13:50,510
හිමකවා...

221
00:13:50,760 --> 00:13:52,140
සහ උරේෂිනෝ ද.

222
00:13:52,380 --> 00:13:56,230
ඒවා පුදුම සහගතයි. සහ තවත්
ඊට වඩා, ඔවුන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

223
00:13:57,070 --> 00:14:00,650
එය මට ලබා ගැනීමට ආශාවක් ඇති කරයි
වඩාත් ආකර්ෂණීය ආකාරයෙන්,

224
00:14:01,330 --> 00:14:04,600
ඒ නිසා මට එයාලට හොඳට ගැලපෙන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

225
00:14:09,620 --> 00:14:12,947
හරි, මම තීව්‍රතාවය වැඩි කරන්නම්
1,000 දක්වා සහ ඔබව හැඩගස්වන්න.

226
00:14:13,030 --> 00:14:15,050
අහ්, කරුණාකර කරන්න.

227
00:14:34,540 --> 00:14:36,100
ටෙරුකි.

228
00:14:41,560 --> 00:14:43,660
ඔබ කොහොමද සැප විඳින්නේ...

229
00:14:44,730 --> 00:14:46,710
ඔබේ අලුත් වස වට්ටිය?

230
00:14:48,250 --> 00:14:50,950
මම මැරෙන්න ආසන්නයි, මම කවදාවත් හොඳ වෙලා නැහැ!

231
00:14:52,320 --> 00:14:53,577
ඉතින් ටීචර්...

232
00:14:53,660 --> 00:14:55,010
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

233
00:14:56,050 --> 00:14:58,480
එය මාස්ටර් හිකරුගේ විවාහය සම්බන්ධයෙනි.

234
00:15:00,870 --> 00:15:02,210
මට තව කියන්න.

235
00:15:04,900 --> 00:15:06,960
(ස්තූතියි මචන්)

236
00:15:07,900 --> 00:15:10,180
මට හොඳ කම්පනයක් තියෙනවා
තුන්දෙනාම එක්ක.

237
00:15:10,430 --> 00:15:14,147
වැඩ කරන මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ,
එකම වයසේ කොල්ලෙක් වෙන ඉස්කෝලෙක

238
00:15:14,230 --> 00:15:17,480
සහ පහල ශ්‍රේණියේ කොල්ලෙක්
මම කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ සමඟ සමාජ ශාලාවක සිටියෙමි.

239
00:15:17,740 --> 00:15:22,660
මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආදරෙයි,
ඒ නිසා මට එකක් පමණක් තෝරා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත.

240
00:15:23,260 --> 00:15:24,990
මට කියන්න, උපදේශක,

241
00:15:25,370 --> 00:15:26,770
මා කුමක් කළ යුතුද?

242
00:15:27,820 --> 00:15:29,417
මම ඔබේ ගැටලුව දකිනවා.

243
00:15:29,500 --> 00:15:33,110
ඒ තුන්දෙනාටම ඇත්තටම මාව ගන්න ඕන
මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් දිනයක.

244
00:15:33,420 --> 00:15:34,717
හා ඇත්තම ද?

245
00:15:34,800 --> 00:15:35,387
නමුත් ඔබ දන්නවා ...

246
00:15:35,470 --> 00:15:36,830
ආදර උපදේශනය?

247
00:15:37,190 --> 00:15:37,957
Yup.

248
00:15:38,040 --> 00:15:38,207
(මෙයි ද ආදර එවැන්ජලිස්ත)

249
00:15:38,290 --> 00:15:40,227
(මෙයි ද ආදර එවැන්ජලිස්ත)
"මෙයි ද ආදර එවැන්ජලිස්ත."

250
00:15:40,310 --> 00:15:43,127
"අනුගාමිකයින් පමණි.
ඔබේ කනස්සල්ලට සමුගන්න."

251
00:15:43,210 --> 00:15:44,580
(අනුගාමිකයින් පමණි!
ඔබේ කනස්සල්ලට සමුගන්න!)

252
00:15:45,050 --> 00:15:49,050
මට ඔබ සමඟ ටැග් කිරීමට අවශ්‍යයි
මම මගේ දේ කරන අතරතුර.

253
00:15:49,560 --> 00:15:50,890
ඇයි මම"

254
00:15:51,750 --> 00:15:53,430
මම-මේ ඒකද?

255
00:15:53,690 --> 00:15:59,097
ප්‍රමාණවත් තරම් ආකර්ශනීය වීමට මගේ පුහුණුව
Himekawa, Ureshino සහ Arashiyama සඳහාද?

256
00:15:59,180 --> 00:16:01,210
වධ දහසක් පුහුණු කිරීම?

257
00:16:01,690 --> 00:16:03,297
(විශේෂ අමුත්තා :)
මම දැනටමත් සියයක් දක්වා ඇත.

258
00:16:03,380 --> 00:16:07,030
(කණ්නාඩි පැළඳ සිටින සුන්දර පුද්ගලයා, හිකරු)
මට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් නම්...

259
00:16:07,190 --> 00:16:08,530
එය රැගෙන එන්න.

260
00:16:10,780 --> 00:16:13,017
අහ්, මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

261
00:16:13,100 --> 00:16:15,450
හොඳයි, මෙය යෝජනාවක් පමණයි,

262
00:16:15,910 --> 00:16:19,077
ඒත් ඇයි තුනම වටකරගන්න බැරි
සහ ඔබේ දින ත්‍රිත්ව වෙන්කරවා ගන්නද?

263
00:16:19,160 --> 00:16:20,780
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

264
00:16:22,460 --> 00:16:23,837
ස්තුතියි කට්ටියක්!

265
00:16:23,920 --> 00:16:25,487
වාසනාව.

266
00:16:25,570 --> 00:16:29,417
ආයුබෝවන්, යූ? මගේ උපන්දිනය ගැන...

267
00:16:29,500 --> 00:16:30,950
W-අපි දැන් පටන් ගන්නවා.

268
00:16:31,660 --> 00:16:36,090
යෝ! මට කණ්ඩායම් කළමනාකරුගෙන් අහන්න ඕන
මම උපාධිය ලබා ගැනීමට පෙර!

269
00:16:36,470 --> 00:16:38,847
මුළු කණ්ඩායමම ඇයට කැමතියි,

270
00:16:38,930 --> 00:16:41,930
නමුත් කාගේවත් හැඟීම් නොවේ
මට වඩා ශක්තිමත්!

271
00:16:42,210 --> 00:16:45,560
උත්සාහයක් ලබා ගැනීමට මට කුමක් කළ හැකිද?
ඇගේ හදවත මත?

272
00:16:46,000 --> 00:16:47,400
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ගෙරෝ?

273
00:16:54,910 --> 00:16:56,610
F-ආරම්භයක් සඳහා,

274
00:16:56,860 --> 00:16:58,837
ඔබේ හදවත එයට දමන්න.

275
00:16:58,920 --> 00:16:59,747
හරි!

276
00:16:59,830 --> 00:17:00,777
සහ ආචාරශීලී වන්න.

277
00:17:00,860 --> 00:17:01,870
හරි!

278
00:17:02,290 --> 00:17:03,580
ස්තූතියි, පුහුණුකරු!

279
00:17:03,860 --> 00:17:05,109
වාසනාව.

280
00:17:08,150 --> 00:17:09,020
නානකාමර කාලය.

281
00:17:14,240 --> 00:17:15,557
නාන කාමරය දීප්තිමත් පිරිසිදුයි!

282
00:17:15,640 --> 00:17:16,427
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

283
00:17:16,510 --> 00:17:17,690
එය මැජික් උපක්‍රමයක්ද?

284
00:17:19,520 --> 00:17:22,060
මගේ උපදෙස් ප්‍රමාණවත්ද?

285
00:17:23,690 --> 00:17:26,130
හරි, ගෙරෝ. අපි වැඩේට බහිමු.

286
00:17:27,420 --> 00:17:29,817
මුලදී, මම සෙල්ලම් කළා,

287
00:17:29,900 --> 00:17:32,190
නමුත් මෑතකදී, මගේ හැඟීම්
බරපතල වී ඇත.

288
00:17:34,690 --> 00:17:36,487
මම විද්‍යාලය අවසන් කළ දා සිට,

289
00:17:36,570 --> 00:17:38,570
මම වැඩ වලට යටවෙලා,

290
00:17:38,790 --> 00:17:40,620
ඒ වගේම මට ලස්සන ගැහැණු ළමයි මුණගැහිලා නැහැ.

291
00:17:43,160 --> 00:17:44,457
දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්,

292
00:17:44,540 --> 00:17:47,670
මම උගන්නලා තියෙනවා
ස්පාඤ්ඤ ඉවුම් පිහුම් පන්තියක්,

293
00:17:48,070 --> 00:17:51,610
සහ මගේ ශිෂ්‍යයෙක්
මගේ හදවත වෙව්ලනවා.

294
00:17:54,630 --> 00:17:58,380
කරුණාකර මට මෙම ගීතය ගැන උපදෙස් දෙන්න
මම මගේ කෙල්ල වෙනුවෙන් ලිව්වා.

295
00:18:00,180 --> 00:18:03,260
මම කල්පනා කරන්නේ මම කළ යුතුද යන්නයි
මගේ අවුරුද්දේ මේ කෙල්ලගෙන් අහන්න.

296
00:18:04,600 --> 00:18:06,727
මට සංචාරයකදී වයසක කාන්තාවක් මුණගැසුණි,

297
00:18:06,810 --> 00:18:08,310
ඒ වගේම මට ඇයව අමතක කරන්න බැහැ.

298
00:18:10,180 --> 00:18:14,230
අපි අවුරුදු පහක් එකට ජීවත් වෙනවා,
නමුත් අපි කවදාවත් විවාහය ගැන කතා කළේ නැහැ.

299
00:18:15,900 --> 00:18:20,280
මම ආශාවක් වර්ධනය කර ගත්තා
මගේ ස්පාඤ්ඤ ඉවුම් පිහුම් ගුරුවරයා සඳහා.

300
00:18:23,550 --> 00:18:26,040
මම හිතන්නේ අපිට ගැලපෙන්න පුළුවන්
අද තවත් 20ක්.

301
00:18:27,180 --> 00:18:30,110
මට විකල්පයක් නැහැ. එය මගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

302
00:18:31,010 --> 00:18:33,357
බුද්ධිමය වාග් විද්‍යාව
වැඩි දියුණු කරන විෂ:

303
00:18:33,440 --> 00:18:34,750
(විෂ: රිදී දිව)
රිදී දිව.

304
00:18:35,270 --> 00:18:36,527
අපොයි! ගෙරෝ!

305
00:18:36,610 --> 00:18:39,010
මරාගන්න එපා
ආදර උපදේශනය වැඩියි!

306
00:18:40,780 --> 00:18:42,760
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු විරහිතයි.

307
00:18:44,120 --> 00:18:46,847
හැමෝම ගොඩක් කල්පනා කරනවා
ඔවුන්ගේ ගැටළු ගැන,

308
00:18:46,930 --> 00:18:50,317
සහ මට කරන්න විදිහක් නැහැ
ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන්න.

309
00:18:50,400 --> 00:18:52,110
ඒක හොදයි.

310
00:18:54,320 --> 00:18:58,380
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට හැඟීමක් ලබා ගැනීමටය
ඔවුන් සියල්ලන්ම කොතරම් බරපතළද යන්න සඳහා.

311
00:19:00,960 --> 00:19:03,410
අවංකවම, නිවැරදි පිළිතුරු නොමැත.

312
00:19:04,080 --> 00:19:07,660
සියල්ලෝම රස්තියාදු වන බවට එය සාක්ෂියකි
ඔවුන් වටිනා සියල්ල සඳහා ඔවුන්ගේ මොළය

313
00:19:08,220 --> 00:19:09,950
සහ ඒ සඳහා යනවා.

314
00:19:11,750 --> 00:19:13,790
පසුගිය දිනක ජෙරෝ...

315
00:19:14,470 --> 00:19:17,677
අරෂියාමා කිව්වා එයා ඔයාට කැමතියි කියලා.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

316
00:19:17,760 --> 00:19:19,690
ඔබේ විශ්වාසය නැති වුණා වගේ.

317
00:19:20,900 --> 00:19:24,950
ඒ බැල්ම කිව්වා "මට පිළිගන්න බෑ
අරෂියාමාගේ හැඟීම් මම කැමති ආකාරයටයි."

318
00:19:26,610 --> 00:19:27,780
නමුත් ඒ...

319
00:19:28,990 --> 00:19:34,020
ඔබ ඔබේ සියල්ල ලබා දෙන බව ඔප්පු කරයි,
අනිත් හැමෝම වගේ.

320
00:19:35,120 --> 00:19:39,870
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ මාර්ගයේ ගමන් කරනවා
ඔබේ හොඳම විවාහයට.

321
00:19:43,740 --> 00:19:46,300
ඒ කසාදෙ තාම
බොහෝ දුරින්, නමුත්.

322
00:19:49,730 --> 00:19:51,500
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

323
00:19:52,720 --> 00:19:53,880
උ-උහ්...

324
00:19:59,060 --> 00:20:00,720
සුභ පැතුම්.

325
00:20:02,980 --> 00:20:03,710
ස්තුතියි.

326
00:20:07,180 --> 00:20:08,567
ඇයි කැන්ඩි කට්ටලය?

327
00:20:08,650 --> 00:20:10,180
මම මටම විපාක දෙනවා.

328
00:20:10,930 --> 00:20:14,427
දැන් අපි සමරන්න යමු. සුකියාකි සමඟ.

329
00:20:14,510 --> 00:20:15,430
සමාවෙන්න.

330
00:20:16,490 --> 00:20:18,430
මට වෙනස් කළ නොහැකි සැලසුම් තිබේ.

331
00:20:20,090 --> 00:20:21,387
වෙන වෙලාවක.

332
00:20:21,470 --> 00:20:25,470
විසිතුරු සුකියාකි, පසුව සුෂි
පසු සාදය සඳහා! ඒක තේරුණාද?

333
00:20:26,340 --> 00:20:27,390
කිනොසාකි.

334
00:20:28,450 --> 00:20:30,370
Y-ඔබ දන්නවා ...

335
00:20:31,080 --> 00:20:33,920
එදා ඉදන් මට ඔයාව මුලින්ම මුණ ගැහුන නිසා...

336
00:20:34,370 --> 00:20:38,880
ඔබ මගේ විවාහ උපදේශකයා වූ දා සිට,

337
00:20:39,590 --> 00:20:45,180
අපි බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත,
නමුත්, අහ්, හොඳයි ...

338
00:20:46,090 --> 00:20:49,140
මම ඒ හැම දේකින්ම හොඳ කාලයක් ගත කළා.

339
00:20:50,600 --> 00:20:54,347
මම ඔබව හමුවීමට පෙර, පමණ
මගේ ජීවිතයේ එකම විනෝදජනක දෙය

340
00:20:54,430 --> 00:20:56,450
DIY කැන්ඩි කට්ටල විය.

341
00:20:57,570 --> 00:20:58,980
ඉතින්, මූලික වශයෙන් ...

342
00:20:59,730 --> 00:21:03,700
ඔබ මට දිගටම මග පෙන්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ මනාලියක් සෙවීමේදී.

343
00:21:07,210 --> 00:21:08,450
ගෙරෝ.

344
00:21:10,790 --> 00:21:12,177
මට ඒක දෙන්න.

345
00:21:12,260 --> 00:21:16,990
මම සහතික වෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා
ඔබට ප්‍රීතිමත් විවාහයක් ඇත.

346
00:21:33,550 --> 00:21:34,350
හිකරු.

347
00:21:34,930 --> 00:21:36,270
යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත.

348
00:21:37,030 --> 00:21:39,260
අද කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි.

349
00:21:40,590 --> 00:21:41,887
සෙවීම සිදු වන්නේ කෙසේද?

350
00:21:41,970 --> 00:21:43,487
හොඳයි, මම හිතන්නේ.

351
00:21:43,570 --> 00:21:45,917
කුමක් ද? ඔයා හොඳින්ද?

352
00:21:46,000 --> 00:21:47,860
ඔබේ ඒ උපදේශකයා හොඳයි.

353
00:21:48,240 --> 00:21:50,530
ඔයා මගෙන් වැඩි දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා අකාරි.

354
00:21:51,650 --> 00:21:53,600
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය හැකිය.

355
00:21:57,170 --> 00:22:00,030
"ගෙරෝ ශාඛා පවුල්."

356
00:22:01,120 --> 00:22:02,600
"ටෙරුකි...

357
00:22:04,540 --> 00:22:05,770
...මොකක් හරි කරනවා."

358
00:22:07,760 --> 00:22:09,970
(රසවත්!!)
(ඩෙලි කෝනර්)

359
00:22:11,640 --> 00:22:15,980
(අඩ මිල)

360
00:22:27,670 --> 00:22:29,887
♪ආහ්! යමක් මාළු සුවඳක්!♪

361
00:22:29,970 --> 00:22:31,807
♪මම කම්පනයට පත්ව, තිගැස්සී,
එය තුවාල වලට අපහාසයක් එක් කරයි

362
00:22:31,890 --> 00:22:33,137
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇබ්බැහි වෙලා

363
00:22:33,220 --> 00:22:35,517
♪ආහ්! මොකක් හරි ගඳක් එනවා!♪

364
00:22:35,600 --> 00:22:37,517
♪ඔබ සියල්ලෝම මෝඩයි,
මම අසනීපයෙන් හා වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, එබැවින් කලකිරීමට පත්ව සිටිමි

365
00:22:37,600 --> 00:22:38,650
♪Be-bye, mwah!♪

366
00:22:38,940 --> 00:22:41,687
"මට පෙනෙන්නේ මම දක්ෂයි" වගේ

367
00:22:41,770 --> 00:22:44,527
♪දරුවෙකු සඳහා වැඩපොත්

368
00:22:44,610 --> 00:22:47,297
™ªබෝවන රෝග හරහා පවා,
මට ඔබ සමඟ ආදරය කිරීමට අවශ්‍යයි

369
00:22:47,380 --> 00:22:50,247
♪නැත! නැහැ! ආදරය අගුලු දමා ඇත!♪

370
00:22:50,330 --> 00:22:52,737
♪සදහටම, මම ඔබට ආදරෙයි,
ෂේක් නා බේබි♪

371
00:22:52,820 --> 00:22:55,957
♪ඩාලිං, දෙසට යනවා
විකෘති වූ සංඥා කණුවක්

372
00:22:56,040 --> 00:22:58,457
♪හද ගැස්ම, මම ඔබට ආදරෙයි,
ෂේක් නා බේබි♪

373
00:22:58,540 --> 00:23:01,300
™™ªඅපි දෙන්නා, සැනසිලි ත්‍යාගය"

374
00:23:11,560 --> 00:23:13,677
"ආහ්, නර්තනයේ සුවඳ"

375
00:23:13,760 --> 00:23:15,507
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇබ්බැහි වෙලා

376
00:23:15,590 --> 00:23:16,947
"ඔබ පහළට පියාඹන විට ඔබ සමඟයි"

377
00:23:17,030 --> 00:23:19,207
♪ආහ්, යමක් ගඳ ගසයි"

378
00:23:19,290 --> 00:23:21,397
"මම ඔබ ගැන කලකිරී සිටිමි"

379
00:23:21,480 --> 00:23:22,397
♪Be-bye, mwah!♪

380
00:23:22,480 --> 00:23:25,527
"මට පෙනෙන්නේ මම දක්ෂයි" වගේ

381
00:23:25,610 --> 00:23:28,277
♪දරුවෙකු සඳහා වැඩපොත්

382
00:23:28,360 --> 00:23:31,127
♪මට අපි බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
අපගේ වැඩෙන වේදනාවන් පවා

383
00:23:31,210 --> 00:23:33,870
♪නැත! නැහැ! ආදරය අගුලු දමා ඇත!♪

384
00:23:34,080 --> 00:23:36,587
♪සදහටම, මම ඔබට ආදරෙයි,
ෂේක් නා බේබි♪

385
00:23:36,670 --> 00:23:39,667
♪ඩාලිං, දෙසට යනවා
එකතැන පල්වෙන සංඥා කණුවක්™ª

386
00:23:39,750 --> 00:23:42,237
♪හද ගැස්ම, මම ඔබට ආදරෙයි,
ෂේක් නා බේබි♪

387
00:23:42,320 --> 00:23:45,090
♪චීකිලි මහා ගායනයක් ගායනා කිරීම™ª